Privacy Policy - Novatec d.o.o.Privacy Policy - Novatec d.o.o.

Tko smoWho we are

Novatec d.o.o. ("Novatec", "mi", "nas", "naš") predan je zaštiti privatnosti i transparentnosti u nacinu prikupljanja, korištenja i zaštite osobnih podataka.

Novatec d.o.o. ("Novatec", "we", "us", "our") is committed to protecting your privacy and ensuring transparency in how we collect, use, and safeguard your personal data.

Web stranica: https://www.higer.hr
Registrirano sjedište: Marcilnica 70, 52220 Labin, Croatia

Our website: https://www.higer.hr
Registered office: Marcilnica 70, 52220 Labin, Croatia

Za pitanja vezana uz ovu Politiku privatnosti ili vaše osobne podatke kontaktirajte nas na: novatec@novatec.hr

If you have any questions regarding this Privacy Policy or your personal data, contact us at: novatec@novatec.hr

Opredjeljenje za zaštitu podatakaCommitment to Data Protection

Osobne podatke obradujemo u skladu s Opcom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i važecim hrvatskim propisima o zaštiti podataka. Korištenjem naše web stranice prihvacate uvjete ove Politike privatnosti.

We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable Croatian data protection laws. By using our website, you agree to the terms of this Privacy Policy.

Kako koristimo vaše podatkeHow we use your information

• Unaprjedenje performansi web stranice i korisničkog iskustva.
• Odgovaranje na upite i komunikacijske zahtjeve.
• Pružanje informacija o uslugama, projektima i aktivnostima.
• Podrška istraživanju, razvoju i poslovnim operacijama.
• Uskladenost sa zakonskim i regulatornim obvezama.

• Improving website performance and user experience.
• Responding to inquiries and communication requests.
• Providing information about our services, projects, and activities.
• Supporting research, development, and business operations.
• Complying with legal and regulatory obligations.

Podaci koje prikupljamoInformation we collect

1. Log podaci1. Log Data

Prilikom posjeta web stranici možemo automatski prikupljati: IP adresu, vrstu i verziju preglednika, posjecene stranice i vrijeme zadržavanja te datum i vrijeme pristupa. Ovi podaci koriste se agregirano i anonimizirano te se ne koriste za osobnu identifikaciju.

When you visit our website, we may automatically collect: IP address, browser type and version, pages visited and time spent, and date and time of access. This data is used in aggregated and anonymized form and is not used to personally identify you.

2. Kolačići2. Cookies

Kolacice koristimo za poboljšanje korisničkog iskustva i analizu prometa na stranici. Kolačići se mogu koristiti za razumijevanje ponašanja korisnika, spremanje postavki i poboljšanje funkcionalnosti. Kolacice možete onemogućiti u postavkama preglednika, uz moguće ograničenje funkcionalnosti stranice.

We use cookies to enhance your browsing experience and analyze website traffic. Cookies may be used to understand user behavior, store preferences, and improve functionality. You can disable cookies through your browser settings, though this may affect website functionality.

3. Kontakt obrasci i e-mail3. Contact Forms and Email

Kada nas kontaktirate putem obrasca ili e-maila, možemo prikupiti: ime, e-mail adresu, tvrtku (opcionalno) i sadržaj poruke. Ti se podaci koriste isključivo za odgovor na vaš upit i pružanje relevantnih informacija.

When you contact us via forms or email, we may collect: name, email address, company (optional), and message content. This information is used solely to respond to your inquiry and provide relevant information.

4. Mailing liste (ako je primjenjivo)4. Mailing Lists (if applicable)

Ako se pretplatite na komunikaciju, pohranjujemo ime i e-mail adresu radi slanja novosti o projektima, inovacijama i uslugama. Privolu možete povuci u bilo kojem trenutku.

If you subscribe to our communications, we store your name and email address and use this data to send updates about projects, innovations, and services. You may withdraw consent at any time.

5. Prijave za posao5. Job Applications

Ako se prijavite za radno mjesto, vaš životopis i prijavna dokumentacija obraduju se samo od strane ovlaštenog osoblja i isključivo u svrhu zapošljavanja.

If you apply for a position, your CV and application data will be processed by authorized personnel only and solely for recruitment purposes.

Dijeljenje podatakaData sharing

Ne prodajemo i ne distribuiramo vaše osobne podatke. Podatke možemo dijeliti isključivo s pouzdanim pružateljima usluga (npr. hosting, analitika) i nadležnim tijelima kada to zahtijeva zakon. Sve trece strane ugovorno su obvezane štititi vaše podatke.

We do not sell or distribute your personal data. We may share data only with trusted service providers (e.g. hosting, analytics) and legal authorities if required by law. All third parties are contractually obligated to protect your data.

Sigurnost podatakaData security

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili uništenja te izmjene ili zlouporabe.

We implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss or destruction, and alteration or misuse.

Rokovi cuvanja podatakaData retention

• Kontakt upiti: do 24 mjeseca.
• Podaci mailing liste: do povlacenja privole ili neaktivnosti.
• Prijave za posao: do 12 mjeseci.

• Contact inquiries: up to 24 months.
• Mailing list data: until withdrawal of consent or inactivity.
• Job applications: up to 12 months.

Poveznice na trece straneThird-party links

Web stranica može sadržavati poveznice na vanjske stranice. Ne odgovaramo za njihove prakse privatnosti.

Our website may contain links to external websites. We are not responsible for their privacy practices.

Vaša prava prema GDPR-uYour rights under GDPR

• Pravo na pristup.
• Pravo na ispravak.
• Pravo na brisanje.
• Pravo na ograničenje obrade.
• Pravo na prigovor.
• Pravo na prenosivost podataka.
• Pravo na povlacenje privole.

• Right of access.
• Right to rectification.
• Right to erasure.
• Right to restrict processing.
• Right to object.
• Right to data portability.
• Right to withdraw consent.

Za ostvarivanje svojih prava kontaktirajte nas na: novatec@novatec.hr

To exercise your rights, contact us at: novatec@novatec.hr

PritužbeComplaints

Ako smatrate da se s vašim podacima ne postupa ispravno, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, web: https://azop.hr.

If you believe your data is not handled properly, you may file a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, website: https://azop.hr.

Izmjene ove politikeChanges to this Policy

Novatec zadržava pravo ažuriranja ove Politike privatnosti. Izmjene stupaju na snagu objavom na ovoj stranici.

Novatec reserves the right to update this Privacy Policy. Changes take effect upon publication on this page.

Zadnje ažuriranjeLast updated

travanj 2026.April 2026